Как переводится на русский курбан байрам. Значение праздника курбан байрам удивляет свими традициями
Курбан-байрам не имеет фиксированной даты и выпадает на семидесятый день после Ураза-байрама, десятый день месяца Зуль-хиджа. Празднование длится в разных странах по-своему. Как правило, от трёх дней и до двух недель. Там где ислам является основным вероисповеданием, Курбан-байрам считается официальным выходным днём. Многие мусульмане в это время совершают Хадж, т.е. паломничество в Мекку.
Праздничные молитвы прошли сегодня, 21 августа, ранним утром во всех мечетях Югры. Три дня около 300 тысяч мусульман Югры будут отмечать праздник жертвоприношения Курбан-байрам. В мечетях рано утром прошли праздничные молитвы и проповеди. После этого правоверные отправились в специально установленные места, где будут совершены жертвоприношения. К слову, в округе порядка тридцати мусульманских приходов. Самый большой - в Сургуте, второй по величине в Нижневартовске, а третий - в Нефтеюганске. Сегодня в этих городах ограничено или затруднено движение по улицам, прилегающим к местам массового скопления людей. К тому же, территории обследуют кинологи, а на входе работают полицейские с ручными металлодетекторами.
Названия праздника Курбан-байрам имеет тюркское происхождение и означает «праздник жертвы». По-арабски название праздника звучит как «Ид аль-Адха». Суть праздника в жертвоприношении как знаке поклонения Аллаху.
В основе праздника лежит библейская история об Аврааме. В мусульманской традиции он носит имя Ибрахим. Бог потребовал от патриарха принести в жертву собственного сына, но в последнюю минуту заменил Исмаила барашком. Отсюда появилась традиция жертвоприношения барана на праздник.
По традициям, мусульмане начинают готовиться к празднику за несколько дней, соблюдая десятидневный пост. Затем в день праздника ранним утром совершают омовение и надевают праздничную одежду, в мечети проходит намаз. После проповеди муллы верующие идут на кладбище, где поминают усопших родственников. Одно из самых важных действий праздника Курбан-байрам - жертвоприношение. Именно с истории об Ибрагиме был положен конец человеческим жертвоприношениям и их заменили на принесение в жертву животных. В разных регионах для этого используют баранов, коз, быков, верблюдов.
Исполнение ритуала жертвоприношения - это почетная миссия, которая поручается только совершеннолетнему мусульманину, имеющему достаток и авторитет среди земляков. Для жертвоприношения разрешается брать только здоровое животное. Мясо жертвенного животного обязательно делят на три части. Только одну часть оставляют для своей семьи, треть раздают соседям, а еще одна часть идет на угощение бедных. По правилам праздника, обязательно нужно угостить всех родственников и друзей, но особенно уделить внимание, чтобы накормить неимущих.
31 июля 2020 года проходит священный мусульманский праздник Курбан Байрам. Курбан Байрам или праздник жертвоприношения отмечается в последний день хаджа, через 70 дней после Ураза Байрам.
История священного праздника Курбан Байрам
История праздника берет корни из Корана, когда ангел Джабраил во сне посетил пророка Ибрахима и передал наказ Аллаха принести в жертву своего сына. Когда все было готово к жертвоприношению Аллах вознаградил Ибрахима – его нож затупился и не мог резать. За верность Бог заменил жертву сына на барана.
Как празднуют Курбан Байрам
День правоверного мусульманина начинается с совершения ритуального омовения. Одевшись в чистые праздничные одежды необходимо прочесть такбир.
Такбир на Курбан Байрам
Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар ля илаха илля Ллаху ва-Ллаху акбар, Аллаху акбар ва-ли-Ллахи-ль-хьамд. Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар. Аллаху акбар кабиран ва-льхамду-ли-Ллахи касьиран ва-субхьана-Ллахи букратан ва-асъила.
Курбан Байрам: традиции, правила у мусульман
Далее следует совершить утренний намаз, по дороге к храму возвеличивая Аллаха. Перед этим не следует употреблять пищу.
После утренней молитвы мусульмане отправляются домой или же собираются в большие группы, дабы отпраздновать этот Великий праздник. С отличным настроением, восхваляя Аллаха, верующие должны вернуться в мечети, или, как в случае, например, с Москвой, где желающие при всем желании туда не поместятся, выходят на улицы города.
Далее читается праздничная молитва и проповедь о величии Аллаха и пророка Мухаммеда, подробно рассказывается история хаджа и ритуала приношения жертвы.
По завершении проповеди, верующие идут на кладбища, вспоминать ушедших и уже после начинается обряд жертвоприношения.
Для жертвоприношения подходят далеко не все животные – больные, худые и хромые не подойдут. Перед тем, как принести животное в жертву, его хорошенько откармливают.
После того, как жертвоприношение на Курбан Байрам произошло, мусульмане разделывают тушу специальным образом и раздают угощение.
Накормите и того, кто стыдится просить, и того, кто просит не таясь.
Без подарка в этот мусульманский праздник не остается никто: жертвенное мясо получают бедняки и все нуждающиеся в качестве подаяния, а лучший кусок окажется на столе и будет разделен между самыми близкими и друзьями.
Когда отмечают праздник мусульман – Курбан Байрам 2020?
По традиции, священный мусульманский праздник Курбан Байрам отмечают ежегодно во всех странах мира. Официальная дата праздника выпадает на 10-й день 12-го месяца Зуль-Хиджа (мусульманского лунного календаря). В 2020 году Курбан Байрам будут отмечать 31 июля. По правилам, празднование этого мусульманского праздника длится 3-4 дня.
Поздравления на Курбан Байрам
Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своём сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием! В великий праздник Курбан Байрам, я знаю, у вас уже приятно кружиться голова, но я знаю, мое поздравление достигнет самого вашего сердца! Я искренне желаю вам жить в мире с каждым добрым человеком и быть по-настоящему счастливыми! Пусть в этот день и всегда на вашем столе хватает угощений, а в сердце – любви к ближним, все же дурное и лишнее, пусть в этот день навсегда отступит в прошлое! С рассветом в этот день приходит праздник, Курбан Байрам. Время быть милосердными и великодушными, делиться с нуждающимися и не позволять себе грустить… Впрочем, хорошо бы сохранять эти качества круглый год! Я поздравляю вас, желаю обрести душевный покой, крепкое личное счастье и всяческое благополучие! Курбан Байрам пришел счастливый.
Желаем радости, любви.
Аллах спас сына Ибрахима,
Так будьте милосердны вы!
Пусть ждут моменты неземные,
Глаза сияют, как алмаз.
Пусть льются реки золотые,
Аллах услышит ваш намаз! Протяните людям руки
Пониманья в этот день.
Пусть уйдут ветра, недуги,
А в душе цветет сирень.
Пусть счастливые минуты
Принесет Курбан Байрам,
И случится в жизни чудо,
Исполняется Коран! Три дня будет длиться праздник в честь завершения хаджа, в память о жертве великой… Три дня, встречай три восхода солнца и каждый раз, как и положено, думай о том что жизнь – великий дар и испытание, от которого зависит жизнь души! Я верю, что твоя чиста и что в эти дни ты будешь образцом порядочности! И желаю тебе всегда оставаться таким же удивительным человеком! С Курбан Байрамом! На Курбан Байрам я хочу преподнести вам не только поздравление и пожелание от всего сердца самого наилучшего, но и сказать пару слов о том, что кажется мне очень важным. В мире нельзя только брать, он требует от нас жертв, больших и малых… И веря в то, что все неслучайно, мы не должны скупиться приносить их и тогда наша жизнь озариться особенным светом справедливого равновесия и все что было отдано, вернется сторицей! Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ! Многих людей объединил сегодня славный праздник – Курбан Байрам! Каждый празднует его, по своим возможностям, но для всех едина вера, пылающая в этот день праведным огнем и желание повернуть свою жизнь в лучшею, праведную и благоприятную сторону! Пусть все ваши надежды сбудутся, и каждый миг жизни будет драгоценным как алмаз! Желаю радости блаженной
И наслажденья райского,
Достичь вершины совершенной
Развития исламского.
Пусть будет сбыться суждено
Всем искренним словам.
Сегодня нам открыл окно Аллах
В Курбан Байрам! Гам, веселье тут и там,
Ведь настал Курбан Байрам!
Пусть Аллах пошлет вам радость
И заслуги по делам! Пусть воздастся по делам
В торжество – Курбан Байрам.
Неподдельной доброты,
Исполнения мечты.
Пусть тебя удача рядом
Вдохновляет свежим взглядом,
И здоровья тебе шлет
Сам Аллах на год вперед! Курбан Байрам заходит в дверь!
Встречай его поклоном,
Во всё хорошее поверь,
Подумай о зелёном,
И будет светлым мир теперь
Байрамом освящённый!
Курбан-Байрам – главное и самое узнаваемое событие в исламском календаре, к которому у немусульман сложилось неоднозначное отношение. Попробуем разобраться, в чём заключается его смысл, в каких странах, как и какого числа празднуется Курбан-Байрам, какие у него религиозные или исторические корни.
История праздника Курбан-Байрам
Согласно Корану, к пророку Ибрахиму во сне явился ангел с указанием от Аллаха принести в жертву своего сына Исмаила. Ибрахим не посмел ослушаться и вместе с наследником отправился в долину Мина (позже там был воздвигнут город Мекка), где и планировал совершить жертвоприношение. Но в последний момент, когда он уже поднёс нож к горлу ребёнка, лезвие чудесным образом затупилось. Оказалось, что таким образом Аллах испытывал веру Ибрахима. Пророк достойно прошёл проверку, а в качестве жертвы Всевышнему был принесён барашек, который внезапно появился на месте событий. Исмаил впоследствии стал прародителем арабов.
В память об этих событиях мусульмане ежегодно отмечают Курбан-Байрам. Обязательная часть празднества – жертвенное заклание животного (как правило, барана), которое и вызывает массовые протесты против проведения праздника в немусульманских странах.
Интересно! Такая же история описана в Ветхом Завете Библии. Там действующие персонажи – Авраам и сын его Исаак.
Как переводится название праздника
Курбан-Байрам – название, которое используется на постсоветской территории. Первая часть «курбан» имеет широкое значение в исламе и обозначает всё, что приближает человека к Аллаху. Слово «байрам» общетюркского происхождения переводится как «праздник». В арабском мире используется название Ид аль-Адха, что в буквальном переводе звучит как «праздник жертвы».
В мусульманской религии праздник Курбан-Байрам считается одним из самых главных, его также называют днем жертвоприношения. На самом деле этот праздник является частью паломничества в Мекку, а так как не каждый может совершить поход в долину Мина, приносить жертву принято повсюду, где могут быть верующие.
История праздника Курбан Байрам
В основе древнего мусульманского праздника Курбан-Байрама лежит история о пророке Ибрахиме, которому явился ангел и приказал принести в жертву Аллаху своего сына. Пророк был предан и послушен, поэтому не смог отказать, он решил совершить действие в долине Мина, где позже была возведена Мекка. Сын пророка также был осведомлен о своей участи, но смирился и готов был готов умереть. Увидев преданность, Аллах сделал так, чтобы нож не резал, и Исмаил остался жив. Вместо человеческой жертвы было принято жертвоприношение барана, которое по сей день считается неотъемлемой части религиозного праздника Курбан-Байрам. Животное готовят задолго до дней паломничества, его хорошо кормят и ухаживают. Историю праздника Курбан-Байрам часто сравнивают с похожим мотивом библейской мифологии.
Традиции праздникаВ день, когда отмечают праздник у мусульман Курбан-Байрам, верующие встают рано утром и начинают его с молитвы в мечети. Также обязательно одевают новую одежду, используют благовония. Есть до похода в мечеть нельзя. После молитвы мусульмане возвращаются домой, они могут собираться семьями для совместного славословия Аллаха.
Следующий этап - возвращение в мечеть, где верующие слушают проповедь и далее отправляются на кладбище, где молятся за умерших. Только после этого начинается важная и тожественная часть – жертвоприношение барана, также допускается жертва верблюда или коровы. Есть несколько критериев, по которым выбирается животное: возраст не менее полугода, физически здоровое и отсутствие внешних изъянов. и едят за совместным столом, которому могут присоединиться все желающие, а шкуру отдают в мечеть. На столе кроме мяса также присутствуют и другие лакомства, в том числе и различные .
По традиции в эти дни нельзя скупиться на угощения, мусульмане должны накормить бедных и нуждающихся. Часто для родных и близких делают подарки. Считается, что ни в коем случае нельзя скупиться, иначе можно привлечь на себя горести и беды. Поэтому каждый старается проявить щедрость и милость к другим.
Последнее обновление: 6.07.2015 г.
24 сентября мусульмане отмечают Курбан-байрам. Этот праздник жертвоприношения является завершающей частью хаджа — ежегодного паломничества последователей ислама в Мекку . Курбан-байрам отмечают через 70 дней после праздника Ураза-байрам на 10-й день месяца Зуль-хиджа в память жертвоприношения пророка Ибрахима .
Согласно Корану, ангел явился к пророку Ибрахиму во сне и передал ему повеление от Аллаха принести в жертву сына. Ибрахим отправился в долину Мина к тому месту, где ныне стоит Мекка, и начал приготовления. Таким образом Аллах хотел испытать пророка и, убедившись в его вере, в последний момент спас сына Ибрахима, заменив его бараном. Пророку Ибрахиму Всевышний даровал благополучное рождение второго сына — Исхака (Исаака) .
Торжества традиционно длятся 3-4 дня — они являются продолжением праздника и называются днями «ташрика».
Как отдыхают на Курбан-байрам?
Нерабочим праздничным днём Курбан-байрам считается в Татарстане, Чечне, Дагестане, Башкортостане и в Крыму. В этом году праздник выпадает на четверг, 24 сентября.
Фото: www.globallookpress.com
Как готовятся и празднуют Курбан-байрам?
Мусульмане постятся 10 дней до наступления праздника. Праздновать начинают с раннего утра. Верующие совершают омовение, надевают новую одежду и идут в мечеть к утренней молитве (намазу). Затем мулла (священнослужитель) произносит проповедь, по окончании которой мусульмане обычно идут на кладбище, помянуть умерших.Кульминацией праздника становится заклание животного. Жертвой может быть баран, верблюд, бык или другое копытное. Обычай допускает принесение жертвы не только за живых, но и за усопших. Животному должно быть не менее 1 года, оно должно быть здорово и не иметь никаких физических недостатков. Считается, что овцу или козу можно принести в жертву только от одного человека, а корову, быка или верблюда — от семи человек.
Мясо жертвенного животного делят на три части: одну раздают бедным, из второй части готовят угощение для родных, соседей, друзей, а третью мусульманин может оставить себе. Мясом жертвенного животного можно угощать немусульман, но его нельзя продавать или менять на что-то. Также нельзя оставлять мясо на послепраздничные дни.
На ритуальную трапезу стараются пригласить как можно больше людей, в первую очередь, бедных и голодных. Из мяса принесённого в жертву животного готовят традиционные блюда. В первый день это угощения из сердца и печени, во второй день — суп из бараньей головы и ножек, а также жареное или тушёное мясо с гарниром из бобов, овощей и риса, на третий и четвёртый дни — суп из костей, жареные бараньи рёбрышки и традиционные — плов, манты, шашлык, лагман, чучвара, жаркое и бешбармак. На праздничный стол мусульмане также ставят сладости, домашний хлеб, лепёшки, пироги и бисквиты, а также десерты из изюма и миндаля.